京都の町家に泊まる｜伝統とモダンが融合する宿特集

京都の旅といえば、神社仏閣や伝統文化だけでなく、
「町家に泊まる」という新しいスタイルも注目を集めています。

まるで古き良き時代にタイムスリップしたかのような空間で、
畳や格子窓、行灯の灯りに包まれながら過ごすひととき。

この記事では、伝統とモダンが融合した“町家ステイ”の魅力を、
人気エリア別に厳選して紹介します。
観光だけでなく「暮らすように泊まる」京都旅を楽しみましょう。

町家ステイの魅力とは

昔ながらの木造建築と和の情緒

京都の町家は、細長い敷地に奥へと続く「うなぎの寝床」と呼ばれる独特の構造。
格子戸、土間、坪庭、襖など、日本建築の美しさが凝縮されています。

宿泊施設としてリノベーションされた町家は、
外観はそのままに、内装はモダンで快適。
古い梁や柱が残されながらも、エアコンやWi-Fi完備で過ごしやすいのが特徴です。

一棟貸しで「暮らすように泊まれる」

町家の多くは一棟貸しスタイル。
他の宿泊客を気にせず、まるで“自分の家”のようにくつろげます。

キッチン付きや洗濯機付きの宿も多く、長期滞在にも最適。
家族や友人、カップルでプライベートな時間を楽しめます。

伝統と現代のデザインが調和

古民家の温もりに、北欧家具や間接照明を組み合わせたモダンデザインも人気。
「和」と「洋」が心地よく調和した空間は、
写真映えする美しさで、SNSでも注目を集めています。

人気エリア別｜京都町家宿おすすめ5選

① 祇園・東山エリア｜古都の情緒を肌で感じる

京都を代表する観光地・祇園は、町家宿の激戦区。
花見小路通りの石畳を歩けば、格子窓の灯りが幻想的に揺れます。

おすすめ宿泊例：

• 祇園佐の（Gion Sano） … 京町家をリノベーションした上質宿

• 八坂庵 … 清水寺へ徒歩圏内、坪庭付きの静かな空間

観光重視の人にはぴったり。朝の散歩も格別です。

② 嵐山エリア｜自然と調和する町家の休日

渡月橋や竹林の小径など、京都の自然を感じるエリア。
川のせせらぎを聞きながら、穏やかな時間を過ごせます。

おすすめ宿泊例：

• 嵐山温泉 花伝抄 別邸 … 露天風呂付き町家風スイート

• 京宿うさぎ 嵐山庵 … アートと和が融合したデザイン宿

自然に癒されたい人、ゆったり過ごしたい人におすすめ。

③ 河原町・烏丸エリア｜観光も食も満喫できる中心地

四条通を中心とする繁華街エリアは、アクセスの良さが魅力。
買い物や食事、観光を思い切り楽しみたい人にぴったりです。

おすすめ宿泊例：

• 京町家 宿 花灯路 … 和モダンの代表格、観光アクセス抜群

• Nazuna 京都 烏丸 … 炉端焼き付きプランが人気の町家宿

宿から徒歩圏内で錦市場や先斗町も楽しめます。

④ 二条城・西陣エリア｜静寂と職人文化の残る街

観光地の喧騒を離れ、京都の日常を感じられるエリア。
西陣織や染物など伝統工芸の工房が点在しています。

おすすめ宿泊例：

• 西陣の宿 藍染庵 … 手染めの布を使った温かみある町家

• 京宿いちえ … 坪庭を眺めながら入る檜風呂が人気

静けさを求める旅人にぴったりの穴場エリアです。

⑤ 清水・東福寺エリア｜京都らしい風情と眺望

坂道と石畳が美しい清水エリアは、京都の象徴的な風景が楽しめる場所。
観光スポットが多い一方、少し奥に入れば静かな町家も点在します。

おすすめ宿泊例：

• 清水五条庵 … 五重塔を望むロケーションが魅力

• 東福庵 … 茶室付きの一棟貸し町家

朝早く清水寺へ歩いていく時間は、まさに“京都に住むような旅”。

町家ステイをより楽しむためのポイント

• チェックイン時間を早めに設定する
  　夜遅く到着すると、せっかくの雰囲気を味わいづらい。
  　夕方には宿に入り、行灯の灯りとともに過ごすのがおすすめ。

• 坪庭や縁側を活用する
  　お茶を淹れて庭を眺める──それだけで京都時間が流れます。

• 和装や浴衣で写真を撮る
  　町家の背景はどこを切り取っても絵になる。
  　旅の思い出に“和服フォト”も人気です。

まとめ

京都の町家宿は、ただ泊まるだけでなく、
「文化に触れる体験そのもの」です。

静けさ、灯り、香り、建具の音──
すべてが旅の思い出になる。

伝統とモダンが融合した町家ステイで、
あなただけの“京都の夜”を味わってみてください。